Die beiden Begriffe werden oft gleichbedeutend verwendet, bezeichnen aber unterschiedliche Mechanismen. Eine wiederverwendete Verpackung kann zirkulieren, ohne dass Geld den Besitzer wechselt, oder in einem System, in dem der Kunde ein Pfand zahlt, das ihm bei der Rückgabe erstattet wird. Auf dem Papier wirkt dieser Unterschied gering. Er bestimmt jedoch die Rücklaufquote, die nötige Logistikorganisation und die gesetzlichen Pflichten, die für den Inverkehrbringer der Verpackung gelten.
Was der Code de l'environnement zur Wiederverwendung sagt
Der Code de l'environnement (das französische Umweltgesetzbuch) unterscheidet in Artikel L. 541-1-1 zwischen réemploi und réutilisation anhand eines klaren Kriteriums: ob der betreffende Gegenstand Abfall ist. Der réemploi (Wiederverwendung) bezeichnet jeden Vorgang, bei dem Stoffe, Materialien oder Produkte, die keine Abfälle sind, erneut für denselben Zweck verwendet werden, für den sie ursprünglich konzipiert wurden. Die réutilisation betrifft dagegen Produkte, die zu Abfall geworden sind, bevor sie wieder in Gebrauch genommen werden. Eine gut gemanagte Mehrwegverpackung, die in den Kreislauf zurückkehrt, ohne je weggeworfen oder als Abfall behandelt zu werden, fällt rechtlich also unter den réemploi und nicht unter die réutilisation.
Diese Unterscheidung hat eine unmittelbare praktische Folge: Eine Anlage, die ausschließlich Wiederverwendung betreibt, unterliegt nicht dem für Abfälle geltenden Regime der genehmigungspflichtigen Anlagen (installations classées). Das vereinfacht ihren Betrieb im Vergleich zu einem Kreislauf, der Abfälle wieder in Gebrauch nimmt.
Das Pfand, ein eigener Mechanismus mit finanzieller Gegenleistung
Das Pfand fügt ein Element hinzu, das die einfache Wiederverwendung nicht vorschreibt: einen Betrag, den der Kunde beim Kauf zahlt und der ihm erstattet wird, wenn er die leere Verpackung zurückgibt. Dieser Mechanismus ist als solcher nicht in Artikel L. 541-1-1 geregelt, der die Begriffe réemploi und réutilisation definiert. Er taucht eher im Rahmen der gesetzlich vorgesehenen Pilotprojekte auf, in denen Pfandsysteme erprobt wurden, insbesondere für die Wiederverwendung von Glasverpackungen.
In den für diesen Artikel herangezogenen Quellen haben wir nicht den genauen Text gefunden, der im geltenden Code de l'environnement eine vollständige gesetzliche Definition des Pfands enthält. Wenn Ihr Unternehmen ein Pfandsystem rechtlich absichern muss, sollten Sie vor jeder Umsetzung unbedingt den konsolidierten Text auf Légifrance (dem offiziellen französischen Rechtsportal) prüfen oder einen auf Umweltrecht spezialisierten Juristen hinzuziehen. Mit größerer Sicherheit lässt sich die operative Wirkung des Pfands auf das Kundenverhalten festhalten, weil mehrere in der Fachpresse begleitete Pilotprojekte sie dokumentieren: Die Erstattung schafft einen direkten Anreiz, die Verpackung zurückzubringen, was eine Wiederverwendung ohne finanzielle Gegenleistung nicht leistet.
Was die loi AGEC unabhängig vom Pfand vorschreibt
Die loi AGEC (das französische Anti-Verschwendungsgesetz) vom 10. Februar 2020 schreibt mehrere Pflichten zur Wiederverwendung vor, ohne ein flächendeckendes Pfandsystem einzuführen. Geschäfte mit 400 m² Verkaufsfläche oder mehr müssen ihren Kunden saubere Mehrwegbehälter zur Verfügung stellen, kostenlos oder gegen Entgelt. Verbraucher haben außerdem das Recht, ihren eigenen Behälter mitzubringen. Der Händler kann ihn ablehnen, wenn er verschmutzt oder für den vorgesehenen Zweck ungeeignet ist. Für Getränke zum Mitnehmen schreibt das Gesetz einen niedrigeren Preis vor, wenn der Kunde einen Mehrwegbehälter vorlegt. So entsteht ein wirtschaftlicher Anreiz, ohne auf ein Pfand im engeren Sinn zurückzugreifen.
Der décret n° 2022-507 (eine französische Verordnung) vom 8. April 2022 ergänzt eine bezifferte Pflicht: Jedes Jahr muss ein Mindestanteil wiederverwendeter Verpackungen in Verkehr gebracht werden. Der Pfad beginnt 2023 bei 5 % und erreicht im Jahr 2027 dann 10 %, gemessen in Verkaufseinheiten und nicht in Tonnen. Diese Pflicht gilt für alle Verpackungskategorien, Haushalts- wie Gewerbeverpackungen, und betrifft Unternehmen, die jährlich mindestens 10.000 verpackte Einheiten auf dem französischen Markt in Verkehr bringen. Sie schreibt nicht vor, dass die betroffenen Verpackungen über ein Pfand laufen müssen: Eine organisierte Wiederverwendung ohne finanzielle Gegenleistung zählt bei der Berechnung dieses Anteils mit, sofern sie gemeldet und rückverfolgbar ist.
Auf europäischer Ebene definiert die PPWR (EU-Verpackungsverordnung), die seit 2026 schrittweise zur Anwendung kommt, in Artikel 11 die wiederverwendbare Verpackung als eine Verpackung, die mit dem ausdrücklichen Ziel konzipiert, hergestellt und in Verkehr gebracht wird, innerhalb eines Wiederverwendungssystems mehrere Fahrten oder Umläufe zu absolvieren. Ihre Artikel 29 und 30 legen bezifferte Ziele speziell für Transport und E-Commerce fest, mit einem Zielwert von 40 % im Jahr 2030 und 70 % im Jahr 2040. Auch sie schreibt dafür kein Pfandmodell vor.
Der Unterschied in der Rücklaufquote zwischen beiden Modellen
In der Praxis zeigt sich der Unterschied zwischen Pfand und einfacher Wiederverwendung vor allem in der Rücklaufquote. Ein über zwölf Monate begleitetes Pfandsystem erreicht nach Angaben eines Branchenakteurs durchschnittlich 24 % Rücklauf, ein als bescheiden eingestufter Wert, während manche Produkte mit hoher Kaufhäufigkeit wie Milch oder Wasser im selben System über 60 % liegen. Pilotprojekte zur Wiederverwendung ohne Pfand im Handel zeigen dagegen sehr unterschiedliche Quoten, von 1,1 % bis 18,6 % je nach Handelskette. Diese Spanne wird größtenteils auf die Sichtbarkeit des Systems und die Schulung des Verkaufspersonals zurückgeführt, nicht auf die fehlende finanzielle Gegenleistung.
Dieser Vergleich bleibt unvollständig, da beide Systemtypen nicht unter streng vergleichbaren Bedingungen getestet wurden. Er legt aber nahe, dass das Pfand einen gleichmäßigeren und besser vorhersehbaren Anreiz bietet, um den Preis eines höheren Verwaltungsaufwands: Vereinnahmung des Pfands, Erstattung, Rückverfolgbarkeit der Zahlung. Diese Kosten müssen eigens in das gesamte Geschäftsmodell eingerechnet werden.
Welches Modell zu welcher Tätigkeit passt
Für ein Unternehmen, das Pakete im B2B-Geschäft oder in einem geschlossenen Kreislauf zwischen eigenen Standorten versendet, reicht eine Wiederverwendung ohne Pfand oft aus: Die Strecken sind bekannt, die Verpackungen kommen über denselben Kanal zurück, über den sie verschickt wurden, und kein Endkunde muss finanziell zur Rückgabe bewegt werden. Bei einem Modell, das sich direkt an Endverbraucher richtet, setzt der Verzicht auf ein Pfand das System dagegen denselben Schwächen aus, die in den oben genannten Pilotprojekten beobachtet wurden: einer Rücklaufquote, die fast vollständig vom guten Willen des Kunden und von der Qualität der Kommunikation am Verkaufsort abhängt. Die Wahl zwischen beiden Modellen ist also nicht nur eine Frage des anwendbaren Rechts, sondern auch einer realistischen Einschätzung, wie sich die Endkunden im jeweiligen Kreislauf voraussichtlich verhalten.
Quellen
- Légifrance - Code de l'environnement, Artikel L. 541-1-1 (Fassung 2015)
- Sénat, Bericht Nr. 22-850 - Die Menge der in Verkehr gebrachten Verpackungen verringern
- Adelphe - Leitfaden zur Wiederverwendung von Haushaltsverpackungen
- Adelphe - Merkblatt: Gesetze AGEC und Climat et Résilience
- Projet Celsius - PPWR, das Glossar
- Projet Celsius - Wiederverwendung nach PPWR: die Quoten je Kategorie von 2030 bis 2040
- Carenews - Die Wiederverwendung von Behältern, ein ernstzunehmender Ansatz für die Umwelt
- La Grande Conversation - Die Bilanz der loi AGEC von Réseau Vrac et Réemploi